Inarumewun ka kimeluwun Itrofillmogen meu
Resguardo respetuoso y reciproco, creación de conocimientos entorno a la diversidad de vida
Inarumewün se refiere a la concientización sobre el cuidado, reciprocidad y respeto entre nosotros como Mapuche y con nuestro Itrofill mongen. En conjunto con nuestra escuela Mapuche, Kom pu Lof ñi Kimeltuwe, queremos hacer conciencia sobre la historia y desafíos del Ayllarewe Budi, así como del valor medicinal y espiritual de nuestros bosques, humedales, y otros espacios que conforman nuestro territorio, comprendiendo que pu newen, sus fuerzas vitales, regresan cuando recuperamos nuestra conexión y equilibrio con ellos.
Kelluwunzvgu kom amulzuguwe ka ñi kimeltuwe mu
Esfuerzo colaborativo con medios de comunicación y espacios educacionales
Un enfoque pedagógico y estratégico se vale de las herramientas comunicacionales y educacionales que son parte integral de esta instancia, tales como las radios comunitarias del territorio, pero también las plataformas de redes sociales y materiales impresos. Estos medios permiten compartir los esfuerzos de Budi Anumka y promover la concientización sobre nuestra historia y desafíos actuales. También facilitan darle prioridad al mapudungun y a la oralidad de nuestro mayores, que nos ofrecen una perspectiva propia sobre las formas de relacionarnos, en equilibrio y reciprocidad entre nosotros y con nuestros espacios.
Nieayn we wechakelu kuzawal, tayn ina kimun
Caja de herramientas apegado al conocimiento mapuche y su visión de desarrollo
Lo que hoy se llama monitoreo ambiental, el pueblo Mapuche lo ejercitó desde tiempos inmemoriales, llamándolo inarume Itrofillmogen. De la mano de nuestros pu inarumepelu itrofillmogen, jóvenes monitoras y monitores ambientales Lafkenche, continuamos conociendo los espacios de vida y observando cambios en ellos, ahora incorporando nuevas herramientas alineadas con nuestro valores, siempre manteniendo el mismo respeto, precaución y sabiduría que demostraron nuestros ancestros.
Yempurramekeal taiñ zvgu, netukein trafkintu ka fey
Intercambio de experiencias en un contexto de autodeterminación
Propiciamos el intercambio de soluciones, experiencias e instancias auto-organizadas por nuestro Pueblo Mapuche entre diferentes territorios que valoran la lógica Mapuche de vivir y relacionarse, para promover una mayor relación de respeto y reciprocidad con Itrofllmonguen. Aprender en forma recíproca permite fortalecer vínculos entre los distintos territorios, aportando desde la historia, experiencia y conocimientos del Ayllarewe Budi y reafirmando a través de la acción y el aprendizaje en base al mapuche kimün, nuestro compromiso con la autodeterminación y el bienestar de las generaciones presentes y futuras que habitan y habitarán nuestro territorio.
